Страница 2 из 2

Re: По Гарри Поттеру

Добавлено: 04 дек 2018, 19:20
Elenayarn
Да учила я ваш этот ванглийский, еще когда переезжать собирались... аелс сдавала. Но блин, когда играешь, хочется расслабиться, а не переводом заниматься. Особенно когда ты весь день занималась домом и ребенком.

Re: По Гарри Поттеру

Добавлено: 04 дек 2018, 20:51
hobbitshir
tangar писал(а):
04 дек 2018, 17:10
ГП - лучший способ выучить английский
Не знаю, как ГП, а для меня когда-то именно игрушки стали офигенным стимулом к изучению языка. Теперь могу читать вещи, вроде Хоббита, или ВК, в оригинале. Правда, буксую на авторах, типа Пратчетта, или Ффорде, тексты которых обильно пестрят идиомами и игрой слов.
Elenayarn писал(а):
04 дек 2018, 19:20
когда играешь, хочется расслабиться, а не переводом заниматься
Это смотря, во что играть. Я, например, в упор не вижу, в чём напряг WOWобразных эмэмошечек с графонием, тем паче, что 90 % понятий и терминов кочует из игры в игру, включая сингловые CRPG. Другой вопрос, что полноценного MMO и обратной связи с носителями гнозиса не получится без знания языка хотя бы на словарном уровне.

Это не в упрёк Вам, если что, просто там реально сейчас всё, как детская книжка с картинками)